hat trick

A common trick of legerdemain is to take rabbits from an apparently empty hat.

一个最普通的把戏技俩是从一顶看起来空空的帽子里拿出几只兔子来.

网络文摘精选

Robson scored two fine goals and narrowly missed a hat trick.

罗布森攻进两个漂亮的球，差一点上演帽子戏法。

provided by jukuu

few can forget the liverpudlian striker wayne rooney's hat trick against fenerbahce during his manchester united debut in 2004.

出生于利物浦的前锋韦恩·鲁尼，2004年在挑战费内巴切的比赛中他为曼联首次登场就上演了帽子戏法。

互联网摘选

Emperor Henry a gift of hat trick and Bergkamp made his last show for Arsenal here.

亨利大帝用帽子戏法献礼,博格坎普奉献了他为阿森纳的最后演出.

网络文摘精选

I think the crowd are all wondering whether Jackson will score his third goal this match and make it a hat trick.

我想观众都在猜想，杰克逊是否会踢进第三个球，上演帽子戏法。

provided by jukuu

That third goal, a penalty from stand-in captain Frank Lampard, gave the midfielder his first hat trick for the Blues.

第三个进球，来自兰帕德的点球，成就了他为蓝工作的第一个帽子戏法。

互联网摘选

Bowman's ex-boyfriend, Jamal Rogers, had already sired two children and dreaded the prospect of a paternal hat trick.

最起码鲍曼的前男友贾马尔·罗杰斯就不希望孩子降生。他已经是两个孩子的父亲，十分害怕自己成为三个孩子的父亲。

互联网摘选

A hat-trick 0 f tries by the winger David Vendi Was the key to victory.

边锋戴维·温迪3次持球触地得分是胜利的关键.

互联网摘选

Klinsmann was the only player to hit ( score ) a hat trick in World Cup Final.

克林斯曼 是世界杯决赛中唯一上演帽子戏法的球员.

网络文摘精选

But what most lets Bonawu excited is the Vander Fatt's hat trick.

但最让伯纳乌兴奋的还是范德法特的帽子戏法.

网络文摘精选

The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed,

这台机器最大的创新是一种我们研发的与众不同的导航系统，

互联网摘选

Who may forget Hat trick in the game VS Liverpool?

谁会忘记那对着利物浦的比赛上上演的帽子戏法?

网络文摘精选

Watching Maurizio Ganz scoring a hat trick in his first derby in Coppa Italia simply priceless!

毛里济奥·冈茨在意大利杯赛首度迎来自己的德比大战时便上演帽子戏法,真是难能可贵!

网络文摘精选

Last week Villa scored twice against Liechtenstein but missed a penalty to post a hat trick.

上周他在与立陶宛的比赛中梅开二度还罚失一个点球错过上演帽子戏法的机会。

互联网摘选

Suggest, however, that his self-regard or pay are unmerited and you are likely to be laughed off the terraces-especially after last week's hat-trick for Real Madrid that won the team a place in the Champions League semi-finals.

然而，假如你提出他的自尊或薪酬是不应得的，那么你可能被人嘲笑——尤其是在他最近大显身手、把皇马队（Real Madrid）推入欧冠联赛（Champions League）的半决赛之后。

互联网摘选

His hat-trick of election victories is historic.

他连续三次赢得大选的纪录足以载入史册.

互联网摘选

A hat trick with my head, now that would have have been funny.

我用头球完成了帽子戏法, 现在这看起来有些滑稽.

网络文摘精选

Hat Trick of Own Goals

乌龙球帽子戏法

互联网摘选

I scored a hat-trick against Arsenal.

我在和阿森纳队的比赛中上演了帽子戏法。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

After watching his skipper notch a fantastic hat-trick during the3-1 Europa League victory over Napoli, Hodgson wants others to follow his example.

杰拉德在3-1逆转那不勒斯的欧联比赛中所上演的惊世骇俗的帽子戏法依然历历在目，霍奇森希望其他队员们都能以队长为学习的榜样。

互联网摘选

In fact, XMLUnit is a veritable XML-testing hat trick: you can use it to validate the structure of an XML document, its contents, and even specific portions of the document.

实际上，XMLUnit是一种真正的XML测试的“多面手”：可以使用它来验证XML文档的结构、内容甚至该文档的指定部分。

互联网摘选

He scored a hat trick today, and helped his team to win three to zero.

他今天上演了帽子戏法, 助本队以3:0获得了胜利.

网络文摘精选

Might the trilogy's forthcoming conclusion, in which Cromwell will meet his demise, score Mantel a hat trick?

曼特尔有望续写第三部终结版，届时克伦威尔将以死亡告终。曼特尔能否上演“帽子戏法”呢？

互联网摘选

Hat-trick hero? Harry Kane helped England secure their biggest ever World Cup? victory as the Three Lions thrashed Panama 6-1 yesterday afternoon.

昨天下午，哈里·凯恩（Harry Kane）的帽子戏法成功帮助英国以6:1比分拿下巴拿马，获得英国队在世界杯的最大胜利。

互联网摘选